Спецификация направления в тексте и в таблицах: атрибут dir
Определение атрибута
dir = LTR | RTL [CI]
Определяет направление движения изначально нейтрального текста (т.е. текста, который не имеет унаследованного направления, как определено в
[UNICODE]), из содержимого элемента и значений атрибута. Устанавливает также направление в таблицах.
Возможные значения:
В дополнение к спецификации языка документа с помощью атрибута lang, авторам может понадобиться определить базовое направление (слева-направо или справа-налево) части текста документа, структуры таблицы и т.д. Это устанавливается в атрибуте dir.
Спецификация [UNICODE] назначает направление символам и определяет (сложный) алгоритм для определения соответствующего направления текста. Если документ не содержит отображаемых справа-налево символов, то от соответствующего ПА не требуется применять двунаправленный алгоритм [UNICODE]. Если документ содержит отображаемые справа-налево символы и если ПА отображает эти символы, ПА обязан использовать двунаправленный алгоритм.
Хотя Unicode специфицирует символы с направлением текста, HTML предлагает высокоуровневые конструкции разметки, которые делают то же самое: атрибут dir
(не путайте с элементом DIR) и элемент BDO. Таким образом, для отображения еврейских кавычек более интуитивно понятно будет записать:
<Q lang="he" dir="rtl">...еврейские кавычки...</Q>
чем то же самое в мнемониках Unicode:
‫״...еврейские кавычки...״‬
ПА не должны использовать атрибут lang
для определения направления текста.
dir наследуется и может быть переопределён. См. детали в разделе информация о наследовании направления текста.
